Enquanto Rena e Maki se recuperam de seus ferimentos, os outros membros do SORD partem para o exterior para uma viagem escolar. Poucos momentos após sua chegada, porém, a gangue Mihama é puxada para uma caçada a um desertor do SORD, auxiliada pela estudante Sylvia e Velvet da St. Aile's International School. Tohka é a estrela do show desta vez, mas ela está lutando com seus próprios problemas - velhas memórias de seus pais e uma promessa a um amigo que ela não conseguiu cumprir...
