Subaru e amigos finalmente conseguem um momento de paz, e Subaru parte em uma certa missão secreta que ele não deve deixar ninguém descobrir! No entanto, apesar de Subaru estar usando um disfarce, Petra e outras crianças da vila imediatamente descobrem quem ele é. Agora que sua missão foi exposta dentro de cinco segundos de partida, o que acontecerá com o "curso de data" de Subaru com Emilia?
