Lupin investiga a notícia de uma versão falsa de um de seus cartões de visita durante uma festa de alta classe. Um grupo de assassinos, o Tarantula, invade a festa e mata o anfitrião. Zenigata, investigando o cartão, persegue Lupin, mas acaba baleado e ferido por uma prata Walther P38. Lupin, vislumbrando a arma familiar, está determinado a vingar não apenas Zenigata, mas um episódio de seu passado.
